На сайте ИОФ размещен пост 

International specification for control descriptions updated https://orienteering.sport/international-specification-for-control-descriptions-updated/

 

Обновлен международный «Стандарт легенд контрольных пунктов спортивного ориентирования».

(адаптированный перевод А.Л.Бляхман)

Международный «Стандарт IOF легенд контрольных пунктов спортивного ориентирования» был обновлен в версии, которая будет применяться начиная с 2024 года.

Новый Стандарт опубликована комиссией по правилам IOF и заменяет текущую версию от 2018 года.

См https://orienteering.sport/iof/rules/control-descriptions/

Он содержит несколько изменений, среди которых новый символ для переворачивания карты в разделе "Особые инструкции”.

При смене карт, если необходимо следовать по маркировке от КП к пункту обмена карт, после легенды соответствующей последнему КП первой части дистанции вносится следующее

 

 

Список основных изменений по сравнению с версией 2018 года выглядит следующим образом:

•  "Стандарт Легенд ... " теперь охватывает как ISOM, так и ISSprOM.

 

•  Таблица с легендами должна быть напечатана черным цветом.

•  Если уточняющего символа в столбце C недостаточно для однозначного определения точки размещения флага КП, то легенда не подходит для описания КП.

•  Использование символа рощи (символ 4.8 – «группа деревьев») расширено, чтобы включить в него более проходимую зону деревьев, окруженную более густым лесом.

•  Использование символа здания расширено и включает в себя колонну, поддерживающую крышу. 

•  Добавлен новый символ для железной дороги или трамвая

 

• Использование символов "Сверху" и "Снизу" расширено, чтобы включать верхний или нижний из двух уровней.

• Добавлен новый символ для переворота карты (переверните карту).

 

Ознакомиться с обновленной спецификацией, которая применяется начиная с 2024 года, и текущей спецификацией можно по ссылке

https://onedrive.live.com/?authkey=%21ALnSmw2jttueTBE&id=663580750D0C0BCE%2149687&cid=663580750D0C0BCE&parId=root&parQt=sharedby&o=OneUp

 

оригинал текста статьи

International specification for control descriptions updated

IOF’s international specification for control descriptions has been updated in a version, that applies from 2024 onwards.

The new specification has been published by IOF’s Rules commission and replaces the current version from 2018.

It contains several changes, among them a new symbol for map flip under "Special instructions”.

 

 

The list of major changes compared to the 2018-version looks like this:

Now covers both ISOM and ISSprOM.

Description Sheet should be printed in black.

If the clarification symbol in column C is not sufficient to unambiguously define the placement of the control flag then the feature is not suitable for a control site.

Use of Copse symbol extended to include a more runnable area of trees surrounded by thicker forest.

Use of Building symbol extended to include a pillar supporting a roof.

New symbol added for a railway or tramway

Use of Top and Beneath symbols extended to include a the Upper or Lower of two levels.

New symbol added for a map flip (turn the map over).